Segédlet ADR fuvarokmány kitöltéséhez

Segédlet az ADR 2-9 osztály anyagai és tárgyai belföldi és nemzetközi fuvarozásához / szállításához

A 2023. évi változásokat kékkel jelöltük A szállításból kizárt tételeket zölddel jelöltük A nem ADR hatálya alá tartozó sorokat pirossal jelöltük
Oszlopok láthatóságának beállítása
UN szám Magyar megnevezés Angol megnevezés Francia megnevezés Német megnevezés Bárca száma (ADR 5.2.2) Csomagolási csoport (ADR 2.1.1.3) Alagút korlátozási kód (ADR 8.6)
1831 FÜSTÖLGŐ KÉNSAV (óleum) SULPHURIC ACID, FUMING ACIDE SULFURIQUE FUMANT SCHWEFELSÄURE, RAUCHEND 8(6.1) I C/D
1832 KIMERÜLT KÉNSAV SULPHURIC ACID, SPENT ACIDE SULFURIQUE RÉSIDUAIRE SCHWEFELSÄURE, GEBRAUCHT 8 II E
1833 KÉNESSAV SULPHUROUS ACID ACIDE SULFUREUX SCHWEFELIGE SÄURE 8 II E
1834 SZULFURIL-KLORID SULPHURYL CHLORIDE CHLORURE DE SULFURYLE SULFURYLCHLORID 6.1(8) I C/D
1835 TETRAMETIL-AMMÓNIUM-HIDROXID OLDAT TETRAMETHYL-AMMONIUM HYDROXIDE SOLUTION HYDROXYDE DE TÉTRAMÉTHYLAMMONIUM EN SOLUTION TETRAMETHYLAMMONIUM-HYDROXID, LÖSUNG 8 II E
1835 TETRAMETIL-AMMÓNIUM-HIDROXID OLDAT TETRAMETHYL-AMMONIUM HYDROXIDE SOLUTION HYDROXYDE DE TÉTRAMÉTHYLAMMONIUM EN SOLUTION TETRAMETHYLAMMONIUM-HYDROXID, LÖSUNG 8 III E
1836 TIONIL-KLORID THYONYL CHLORIDE CHLORURE DE THIONYLE THIONYLCHLORID 8 I E
1837 TIOFOSZFORIL-KLORID THOIPHOSPHORYL CHLORIDE CHLORURE DE THIOPHOSPHORYLE THIOPHOSPHORYLCHLORID 8 II E
1838 TITÁN-TETRAKLORID TITANIUM TETRACHLORIDE TÉTRACHLORURE DE TITANE TITANTETRACHLORID 6.1(8) I C/D
1839 TRIKLÓR-ECETSAV TRICHLOROACETIC ACID ACIDE TRICHLORACÉTIQUE TRICHLORESSIGSÄURE 8 II E
1840 CINK-KLORID OLDAT ZINC CHLORIDE SOLUTION CHLORURE DE ZINC EN SOLUTION ZINKCHLORID, LÖSUNG 8 III E
1841 ACETALDEHID-AMMÓNIA ACETALDEHYDE AMMONIA ALDÉHYDATE D’AMMONIAQUE ACETALDEHYDAMMONIAK 9 III E
1843 SZILÁRD AMMÓNIUM-DINITRO-o-KREZOLÁT AMMONIUM DINITRO-o-CRESOLATE, SOLID DINITRO-o-CRÉSATE D’AMMONIUM, SOLIDE AMMONIUMDINITRO-o-CRESOLAT, FEST 6.1 II D/E
1845 SZÉN-DIOXID, SZILÁRD (SZÁRAZJÉG) Nem tartozik az ADR hatálya alá, kivéve az 5.5.3 szakaszt Carbon dioxide, solid (Dry ice)- NOT SUBJECT TO ADR except for 5.5.3 Dioxyde de carbone solide (Anhydride de carbonique, Neige carbonique) – NON SUOMIS À L’ADR à l’exception du 5.5.3 Kohlendioxid, fest (Trockeneis) – UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR mit Ausnahme von Abschnitt 5.5.3
1846 SZÉN-TETRAKLORID CARBON TETRACHLORIDE TÉTRACHLORURE DE CARBONE TETRACHLORKOHLEN-STOFF 6.1 II D/E
1847 HIDRATÁLT KÁLIUM-SZULFID legalább 30% kristályvíz-tartalommal POTASSIUM SULPHIDE, HYDRATED with not less than 30 % water of crystallization SULFURE DE POTASSIUM HYDRATÉ contenant au moins 30 % d’eau de cristallisation KALIUMSULFID, HYDRATISIERT mit mindestens 30 % Kristallwasser 8 II E
1848 PROPIONSAV legalább 10 tömeg%, de 90 tömeg%-nál kevesebb savtartalommal PROPIONIC ACID with not less than 10 % and less than 90 % acid by mass ACIDE PROPIONIQUE contenant au moins 10 % mais moins de 90 % (masse) d’acide PROPIONSÄURE mit mindestens 10 % und weniger als 90 Masse-% Säure 8 III E
1849 HIDRATÁLT NÁRTIUM-SZULFID legalább 30% kristályvíz-tartalommal SODIUM SULPHIDE, HYDRATED with not less than 30 % water SULFURE DE SODIUM HYDRATÉ contenant au moins 30 % d’eau NATRIUMSULFID, HYDRATISIERT mit mindestens 30 % Kristallwasser 8 II E
1851 FOLYÉKONY, MÉRGEZŐ GYÓGYSZER, M.N.N. MEDICINE, LIQUID, TOXIC, N.O.S. MÉDICAMENT LIQUIDE TOXIQUE, N.S.A. MEDIKAMENT, FLÜSSIG, GIFTIG, N.A.G. 6.1 II D/E
1851 FOLYÉKONY, MÉRGEZŐ GYÓGYSZER, M.N.N. MEDICINE, LIQUID, TOXIC, N.O.S. MÉDICAMENT LIQUIDE TOXIQUE, N.S.A. MEDIKAMENT, FLÜSSIG, GIFTIG, N.A.G. 6.1 III E
1854 PRIOFOROS BÁRIUM ÖTVÖZETEK BARIUM ALLOYS, PYROPHORIC ALLIAGES PYROPHORIQUES DE BARYUM BARIUMLEGIERUNGEN, PYROPHOR 4.1 I B/E
1855 PIROFOROS KALCIUM vagy PIROFOROS KALCIUM ÖTVÖZETEK CALCIUM, PYROPHORIC or CALCIUM ALLOYS, PYROPHORIC CALCIUM PYROPHORIQUE ou ALLIAGES PYROPHORIQUES DE CALCIUM CALCIUM, PYROPHOR oder CALCIUMLEGIERUNGEN, PYROPHOR 4.2 I E
1856 OLAJOS RONGY - Nem tartozik az ADR hatálya alá Rags, oily - NOT SUBJECT TO ADR Chiffons huileux - – NON SUOMIS À L’ADR Lappen, ölhaltig - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1857 NEDVES TEXTILHULLADÉK - Nem tartozik az ADR hatálya alá Textile waste, wet - NOT SUBJECT TO ADR Déchets textiles mouillés - – NON SUOMIS À L’ADR Textilabfälle, nass - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1858 HEXAFLUOR-PROPILÉN (R 1216 HŰTŐGÁZ) HEXAFLUOROPROPYLENE (REFRIGERANT GAS R 1216) HEXAFLUOROPROPYLÈNE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 1216) HEXAFLUORPROPYLEN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 1216) 2.2 C/E
1859 SZILÍCIUM-TETRAFLUORID SILICON TETRAFLUORIDE TÉTRAFLUORURE DE SILICIUM SILICIUMTETRAFLUORID 2.3(8) C/D
1860 VINIL-FLUORID, STABILIZÁLT VINYL FLUORIDE, STABILIZED FLUORURE DE VINYLE STABILISÉ VINYLFLUORID, STABILISIERT 2.1 B/D
1862 ETIL-KROTONÁT ETHYL CROTONATE CROTONATE D’ÉTHYLE ETHYLCROTONAT 3 II D/E
1863 TÜZELŐANYAG REPÜLŐGÉP TURBINAMOTOROKHOZ FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE CARBURÉACTEUR DÜSENKRAFTSTOFF 3 I D/E
1863 TÜZELŐANYAG REPÜLŐGÉP TURBINAMOTOROKHOZ (gőznyomás 50 º-on nagyobb, mint 110 kPa) FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE (vapour pressure at 50 ºC more than 110 kPa) CARBURÉACTEUR (pression de vapeur à 50 ºC supérieure à 110 kPa) DÜSENKRAFTSTOFF (Dampfdruck bei 50 ºC grösser als 110 kPa) 3 II D/E
1863 TÜZELŐANYAG REPÜLŐGÉP TURBINAMOTOROKHOZ (gőznyomás 50 º-on legfeljebb 110 kPa) FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE (vapour pressure at 50 ºC not more than 110 kPa) CARBURÉACTEUR (pression de vapeur à 50 ºC inférieure ou égale à 110 kPa) DÜSENKRAFTSTOFF (Dampfdruck bei 50 ºC höchstens 110 kPa) 3 II D/E
1863 TÜZELŐANYAG REPÜLŐGÉP TURBINAMOTOROKHOZ FUEL, AVIATION, TURBINE ENGINE CARBURÉACTEUR DÜSENKRAFTSTOFF 3 III D/E
1865 n-PROPIL-NITRÁT n-PROPYL NITRATE NITRATE DE n-PROPYLE n-PROPYLNITRAT 3 II E
1866 GYANTAOLDAT, gyúlékony RESIN SOLUTION, flammable RÉSINE EN SOLUTION, inflammable HARZLÖSUNG, entzündbar 3 I D/E
1866 GYANTAOLDAT, gyúlékony (gőznyomás 50 º-on nagyobb, mint 110 kPa) RESIN SOLUTION, flammable (vapour pressure at 50 ºC more than 110 kPa) RÉSINE EN SOLUTION, inflammable (pression de vapeur à 50 ºC supérieure à 110 kPa) HARZLÖSUNG, entzündbar (Dampfdruck bei 50 ºC grösser als 110 kPa) 3 II D/E
1866 GYANTAOLDAT, gyúlékony (gőznyomás 50 º-on legfeljebb 110 kPa) RESIN SOLUTION, flammable (vapour pressure at 50 ºC not more than 110 kPa) RÉSINE EN SOLUTION, inflammable (pression de vapeur à 50 ºC inférieure ou égale à 110 kPa) HARZLÖSUNG, entzündbar (Dampfdruck bei 50 ºC höchstens 110 kPa) 3 II D/E
1866 GYANTAOLDAT, gyúlékony RESIN SOLUTION, flammable RÉSINE EN SOLUTION, inflammable HARZLÖSUNG, entzündbar 3 III D/E
1866 GYANTAOLDAT, gyúlékony (lobbanáspont 23 º alatt és a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkózus) (gőznyomás 50 º-on nagyobb, mint 110 kPa) RESIN SOLUTION, flammable (having a flash-point below 23 ºC and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 ºC more than 110 kPa) RÉSINE EN SOLUTION, inflammable (ayant un point d’éclair inférieur à 23 ºC et visqueux selon 2.2.3.1.4) (pression de vapeur à 50 ºC supérieure à 110 kPa) HARZLÖSUNG, entzündbar (mit einem Flammpunkt unter 23 ºC und viskos gemäss 2.2.3.1.4) (Dampfdruck bei 50 ºC grösser als 110 kPa) 3 III E
1866 GYANTAOLDAT, gyúlékony (lobbanáspont 23 º alatt és a 2.2.3.1.4 pont szerint viszkózus) (gőznyomás 50 º-on legfeljebb 110 kPa) RESIN SOLUTION, flammable (having a flash-point below 23 ºC and viscous according to 2.2.3.1.4) (vapour pressure at 50 ºC not more than 110 kPa) RÉSINE EN SOLUTION, inflammable (ayant un point d’éclair inférieur à 23 ºC et visqueux selon 2.2.3.1.4) (pression de vapeur à 50 ºC inférieure ou égale à 110 kPa) HARZLÖSUNG, entzündbar (mit einem Flammpunkt unter 23 ºC und viskos gemäss 2.2.3.1.4) (Dampfdruck bei 50 ºC höchstens 110 kPa) 3 III E
1868 DEKABORÁN DECABORANE DÉCABORANE DECABORAN 4.1(6.1) II E
1869 MAGNÉZIUM vagy MAGNÉZIUM ÖTVÖZET 50 %-nál több magnézium tartalommal pellet, forgács vagy szalag formában MEGNESIUM or MAGNESIUM ALLOYS with more than 50 % magnesium in pellets, turnings or ribbons MEGNÉSIUM ou ALLIAGES DE MAGNÉSIUM, contenant plus de 50 % de magnésium, sous forme de granulés, de tournures ou de rubans MAGNESIUM oder MAGNESIUMLEGIERUNGEN, mit mehr als 50% Magnesium, in Pellets, Spänen, Bändern 4.1 III E
1870 KÁLIUM-BÓR-HIDRID POTASSIUM BOROHYDRIDE BOROHYDRURE DE POTASSIUM KALIUMBORHYDRID 4.3 I E
1871 TITÁN-HIDRID TITANIUM HYDRIDE HYDRURE DE TITANE TITANHYDRID 4.1 II E
1872 ÓLOM-DIOXID LEAD DIOXIDE DIOXYDE DE PLOMB BLEIDIOXID 5.1 III E
1873 PERKLÓRSAV 50 tömeg%-nál több, de legfeljebb 72 tömeg% savtartalommal PERCHLORIC ACID, with more than 50 % but not more than 72 % acid, by mass ACIDE PERCHLORIQUE contenant plus de 50 % (masse) mais au maximum 72 % (masse) d’acide PERCHLORSÄURE mit mehr als 50 Masse-%, aber höchstens 72 Masse-% Säure 5.1(8) I B/E
1884 BÁRIUM-OXID BARIUM OXIDE OXYDE DE BARYUM BARIUMOXID 6.1 III E
1885 BENZIDIN BENZIDINE BENZIDINE BENZIDIN 6.1 II D/E
1886 BENZILIDÉN-KLORID BENZYLIDENE CHLORIDE CHLORURE DE BENZYLIDÈNE BENZYLIDENCHLORID 6.1 II D/E
1887 BRÓM-KLÓR-METÁN BROMOCHLOROMETHANE BROMOCHLOROMÉTHANE BROMCHLORMETHAN 6.1 III E
1888 KLOROFORM CHLOROFORM CHLOROFORME CLOROFORM 6.1 III E