Segédlet ADR fuvarokmány kitöltéséhez

Segédlet az ADR 2-9 osztály anyagai és tárgyai belföldi és nemzetközi fuvarozásához / szállításához

A 2023. évi változásokat kékkel jelöltük A szállításból kizárt tételeket zölddel jelöltük A nem ADR hatálya alá tartozó sorokat pirossal jelöltük
Oszlopok láthatóságának beállítása
UN szám Magyar megnevezés Angol megnevezés Francia megnevezés Német megnevezés Bárca száma (ADR 5.2.2) Csomagolási csoport (ADR 2.1.1.3) Alagút korlátozási kód (ADR 8.6)
1358 NEDVESÍTETT CIRKÓNIUMPOR legalább 25% vízzel ZIRCONIUM POWDER, WETTED with not less than 25% water ZIRCONIUM EN POUDRE HUMIDIFIÉ avec au moins 25 % d’eau ZIRKONIUM-PULVER, ANGEFEUCHTET mit mindestens 25% Wasser 4.1 II E
1360 KALCIUM-FOSZFID CALCIUM PHOSPHIDE PHOSPHURE DE CALCIUM CALCIUMPHOSPHID 4.3 (6.1) I E
1361 SZÉN vagy KOROM (állati vagy növényi eredetű) CARBON, animal or vegetable origin CHARBON d’origine animale ou végétale KOHLE oder RUSS, tierischen oder pflanzlichen Ursprungs 4.2 II D/E
1361 SZÉN vagy KOROM (állati vagy növényi eredetű) CARBON, animal or vegetable origin CHARBON d’origine animale ou végétale KOHLE oder RUSS, tierischen oder pflanzlichen Ursprungs 4.2 III E
1362 AKTÍV SZÉN CARBON, ACTIVATED CHARBON ACTIF KOHLE, AKTIVIERT 4.2 III E
1363 KOPRA COPRA COPRAH KOPRA 4.2 III E
1364 OLAJOS GYAPOT HULLADÉK COTTON WASTE, OILY DÉCHETS HUILEUX DE COTON BAUMWOLLABFÄLLE, ÖLHALTIG 4.2 III E
1365 NEDVES GYAPOT COTTON, WET COTON HUMIDE BAUMWOLLE, NASS 4.2 III E
1369 p-NITROZO-DIMETIL-ANILIN p-NITROSODIMETHYL-ANILINE p-NITROSO-DIMÉTHYLANILINE p-NITROSODIMETHYLANILIN 4.2 II D/E
1372 ÁLLATI vagy NÖVÉNYI EREDETŰ SZÁLAK, égett, nedves vagy vizes NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ Fibres, animal or fibres, vegetable burnt, wet or damp NOT SUBJECT TO ADR Fibres d’origine animale ou fibres d’origine végétale brȗlées, mouillées ou humides NON SOUMIS À L’ADR Fasern, tierischen Ursprungs oder Fasern, pflanzlichen Ursprungs, gebrannt, nass oder feucht UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1373 ÁLLATI vagy NÖVÉNYI vagy SZINTETIKUS EREDETŰ SZÁLAK vagy SZÖVETEK, M.N.N., olajjal FIBRES or FABRICS, ANIMAL or VEGETABLE or SYNTHETIC, N.O.S. with oil FIBRES ou TISSUS D’ORIGINE ANIMALE ou VÉGÉTALE ou SYNTÉTIQUE imprégnés d’huile, N.S.A. FASERN oder GEWEBE, TIERISCHEN oder PFLANZLICHEN oder SYNTHETISCHEN URSPRUNGS, N.A.G., imprägniert mit Öl 4.2 III E
1374 HALLISZT (HALHULLADÉK), NEM STABILIZÁLT FISH MEAL (FISH SCRAP), UNSTABILIZED FARINE DE POISSON (DÉCHETS DE POISSON) NON STABILISÉE FISCHMEHL (FISCHABFALL), NICHT STABILISIERT 4.2 II D/E
1376 KIMERÜLT VAS-OXID vagy KIMERÜLT VASSZIVACS a generátorgáz tisztításából IRON OXIDE, SPENT or IRON SPONGE, SPENT obtained from coal gas purification OXYDE DE FER RÉSIDUAIRE ou TOURNURE DE FER RÉSIDUAIRE provenant de la purification du gaz de ville EISENOXID, GEBRAUCHT oder EISEN-SCHWAMM, GEBRAUCHT, aus der Kokereigasreinigung 4.2 III E
1378 FÉM KATALIZÁTOR, NEDVESÍTETT, látható folyadékfelesleggel METAL CATALYST, WETTED with a visible excess of liquid CATALYSEUR MÉTALLIQUE HUMIDIFIÉ avec un excès visible de liquide METALLKATALISATOR, ANGEFEUCHTET mit einem sichtbaren Überschuss an Flüssigkeit 4.2 II D/E
1379 TELÍTETLEN OLAJJAL KEZELT PAPÍR, nem teljesen száraz (beleértve a karbonpapírt) PAPER, UNSATURATED OIL TREATED, incompletely dried (including carbon paper) PAPIER TRAITÉ AVEC DES HUILES NON SATURÉES, incomlètement séché (comprend le papier carbone) PAPIER, MIT UNGESÄTTIGTEN ÖLEN BEHANDELT, unvollständig getrocknet (auch Kohlepapier) 4.2 III E
1380 PENTABORÁN PENTABORANE PENTABORANE PENTABORAN 4.2 (6.1) I B/E
1381 FEHÉR- vagy SÁRGAFOSZFOR, VÍZ ALATT vagy OLDATBAN PROSPHORUS, WHITE or YELLOW, UNDER WATER or IN SOLUTION PHOSPHORE BLANC ou JAUNE, RECOUVERT D’EAU ou EN SOLUTION PHOSPHOR, WEISS oder GELB, UNTER WASSER oder IN LÖSUNG 4.2 (6.1) I B/E
1381 FEHÉR- vagy SÁRGAFOSZFOR, SZÁRAZ PROSPHORUS, WHITE or YELLOW, DRY PHOSPHORE BLANC ou JAUNE, SEC PHOSPHOR, WEISS oder GELB, TROCKEN 4.2 (6.1) I B/E
1382 VÍZMENTES KÁLIUM-SZULFID vagy KÁLIUM-SZULFID 30%-nál kevesebb kristályvíz-tartalommal POTASSIUM SULFIDE, ANHYDROUS or POTASSIUM SULFIDE with less than 30% water of crystallization SULFURE DE POTASSIUM ANHYDRE ou SULFURE DE POTASSIUM avec moins de 30 % d’eau de cristallisation KALIUMSULFID, WASSERFREI oder KALIUMSULFID mit weniger als 30% Kristallwasser 4.2 II D/E
1383 PIROFOROS FÉM, M.N.N. vagy PIROFOROS ÖTVÖZET, M.N.N. PYROFORIC METAL, N.O.S. or PYROFORIC ALLOY, N.O.S. MÉTAL PYROPHORIQUE, N.S.A. ou ALLIAGE PYROPHORIQUE, N.S.A. PYROPHORES METALL, N.A.G. oder PYROPHORE LEGIERUNG, N.A.G. 4.2 I B/E
1384 NÁTRIUM-DITIONIT (NÁTRIUM-HIPODISZULFIT) SODIUM DITHIONITE (SODIUM HYDROSULPHITE) DITHIONITE DE SODIUM (HYDROSULFITE DE SODIUM) NATRIUMDITHIONIT (NATRIUMHYDROSULFIT) 4.2 II D/E
1385 VÍZMENTES NÁTRIUM-SZULFID vagy NÁTRIUM-SZULFID 30%-nál kevesebb kristályvíz-tartalommal SODIUM SULPHIDE, ANHIDROUS or SODIUM SULPHIDE with less than 30% water of crystallization SULFURE DE SODIUM ANHYDRE or SULFURE DE SODIUM avec moins de 30 % d’eau de cristallisation NATRIUMSULFID, WASSERFREI oder NATRIUMSULFID mit weniger als 30% Kristallwasser 4.2 II D/E
1386 OLAJPOGÁCSA 1,5 tömeg%-nál nagyobb olajtartalommal és legfeljebb 11 tömeg% nedvességtartalommal SEED CAKE with more than 1,5% oil and not more than 11% moisture TOURTEAUX contenant plus de 1,5 % (masse) d’huile et ayant 11 % (masse) d’humidité au maximum ÖLSAATKUCHEN mit mehr als 1,5 Masse-% Öl und höchstens 11 Masse-% Feuchtigkeit 4.2 III E
1387 NEDVES GYAPJÚHULLADÉK NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ Wool waste, wet NOT SUBJECT TO ADR Déchets de laine, mouillés NON SOUMIS À L’ADR Wollabfälle, nass UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1389 FOLYÉKONY ALKÁLIFÉM AMALGÁM ALKALI METAL AMALGAM, LIQUID AMALGAME DE MÉTAUX ALCALINS, LIQUIDE ALKALIMETALLAMALGAM, FLÜSSIG 4.3 I B/E
1390 ALKÁLIFÉM AMIDOK ALKALI METAL AMIDES AMIDURES DE MÉTAUX ALCALINS ALKALIMETALLAMIDE 4.3 II D/E
1391 ALKÁLIFÉM DISZPERZIÓ vagy ALKÁLIFÖLDFÉM DISZPERZIÓ ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX ALKALIMETALLDISPERSION oder ERDALKALIMETALL-DISPERSION 4.3 I B/E
1392 FOLYÉKONY ALKÁLIFÖLDFÉM AMALGÁM ALKALINE EARTH METAL AMALGAM, LIQUID AMALGAME DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX, LIQUIDE EDRALKALIMETALL-AMALGAM, FLÜSSIG 4.3 I B/E
1393 ALKÁLIFÖLDFÉM ÖTVÖZET, M.N.N. ALKALINE EARTH METAL ALLOY, N.O.S. ALLIAGE DE MÉTAUX ALCALINO TERREUX, N.S.A. ERDALKALIMETALL-LEGIERUNG, N.A.G. 4.3 II D/E
1394 ALUMÍNIUM-KARBID ALUMINIUM CARBIDE CARBURE D’ALUMINIUM ALUMINUMCARBID 4.3 II D/E
1395 ALUMÍNIUM-FERROSZILÍCIUM POR ALUMINIUM FERROSILICON POWDER ALUMINO-FERRO-SILICIUM EN POUDRE ALUMINUMFERROSILICIUM-PULVER 4.3 (6.1) II D/E
1396 ALUMÍNIUMPOR BEVONAT NÉLKÜL ALUMINIUM POWDER, UNCOATED ALUMINIUM EN POUDRE NON ENROBÉ ALUMINIUM-PULVER, NICHT ÜBERZOGEN 4.3 II D/E
1396 ALUMÍNIUMPOR BEVONAT NÉLKÜL ALUMINIUM POWDER, UNCOATED ALUMINIUM EN POUDRE NON ENROBÉ ALUMINIUM-PULVER, NICHT ÜBERZOGEN 4.3 III E
1397 ALUMÍNIUM-FOSZFID ALUMINIUM PHOSPHIDE PHOSPHURE D’ALUMINIUM ALUMINIUMPHOSPHID 4.3 (6.1) I E
1398 ALUMÍNIUM-SZILÍCIUM POR BEVONAT NÉLKÜL ALUMINIUM SILICON POWDER, UNCOATED SILICO-ALUMINIUM EN POUDRE NON ENROBÉ ALUMINIUMSILICIUM-PULVER, NICHT ÜBERZOGEN 4.3 III E
1400 BÁRIUM BARIUM BARYUM BARIUM 4.3 II D/E
1401 KALCIUM CALCIUM CALCIUM CALCIUM 4.3 II D/E
1402 KALCIUM-KARBID CALCIUM CARBIDE CARBURE DE CALCIUM CALCIUMCARBID 4.3 I B/E
1402 KALCIUM-KARBID CALCIUM CARBIDE CARBURE DE CALCIUM CALCIUMCARBID 4.3 II D/E
1403 KALCIUM-CIÁNAMID 0,1%-nál nagyobb kalcium-karbid tartalommal CALCIUM CYANAMIDE, with more than 0,1% calcium carbide CIANAMIDE CALCIQUE contenant plus de 0,1 % (masse) de carbure de calcium CALCIUMCYANAMID mit mehr als 0,1 Masse-% Calciumcarbid 4.3 III E
1404 KALCIUM-HIDRID CALCIUM HYDRIDE HYDRURE DE CALCIUM CALCIUMHYDRID 4.3 I E
1405 KALCIUM-SZILICID CALCIUM SILICIDE SILICIURE DE CALCIUM CALCIUMSILICID 4.3 II D/E
1405 KALCIUM-SZILICID CALCIUM SILICIDE SILICIURE DE CALCIUM CALCIUMSILICID 4.3 III E
1407 CÉZIUM CAESIUM CÉSIUM CAESIUM 4.3 I B/E
1408 FERROSZILÍCIUM 30 tömeg% vagy több, de 90 tömeg%-nál kevesebb szilíciumtartalommal FERROSILICON with 30% or more but less than 90% silicon FERROSILICIUM contenant 30 % ou plus mais moins de 90 % (masse) de silicium FERROSILICIUM mit mindestens 30 Masse-%, aber weniger als 90 Masse-% Silicium 4.3 (6.1) III E
1409 VÍZZEL REAKTÍV FÉMHIDRIDEK, M.N.N. METAL HYDRIDES, WATER-REACTIVE, N.O.S. HYDRURES MÉTALLIQUES HYDRORÉACTIFS, N.S.A. METALLHYDRIDE, MIT WASSER REAGIEREND, N.A.G. 4.3 I E
1409 VÍZZEL REAKTÍV FÉMHIDRIDEK, M.N.N. METAL HYDRIDES, WATER-REACTIVE, N.O.S. HYDRURES MÉTALLIQUES HYDRORÉACTIFS, N.S.A. METALLHYDRIDE, MIT WASSER REAGIEREND, N.A.G. 4.3 II D/E
1410 LÍTIUM-ALUMÍNIUM-HIDRID LITHIUM ALUMINIUM HYDRIDE HYDRURE DE LITHIUM-ALUMINIUM LITHIUMALUMINIUMHYDRID 4.3 I E
1411 LÍTIUM-ALUMÍNIUM-HIDRID ÉTERBEN LITHIUM ALUMINIUM HYDRIDE, ETHEREAL HYDRURE DE LITHIUM-ALUMINIUM DANS L’ÉTHER LITHIUMALUMINIUMHYDRID IN ETHER 4.3 (3) I E
1413 LÍTIUM-BÓR-HIDRID LITHIUM BOROHYDRIDE BOROHYDRURE DE LITHIUM LITHIUMBORHYDRID 4.3 I E