1001 |
ACETILÉN, OLDOTT |
ACETYLENE, DISSOLVED |
ACÉTYLÈNE DISSOUS |
ACETYLEN, GELÖST |
2.1 |
|
(B/D) |
1002 |
LEVEGŐ, SŰRÍTETT |
AIR, COMPRESSED |
AIR COMPRIMÉ |
LUFT, VERDICHTET (DRUCKLUFT) |
2.2 |
|
(E) |
1003 |
LEVEGŐ, MÉLYHŰTÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT |
AIR, REFRIGERATED LIQUID |
AIR LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ |
LUFT, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG |
2.2 (5.1) |
|
(C/E) |
1005 |
AMMÓNIA, VÍZMENTES |
AMMONIA, ANHYDROUS |
AMMONIAC ANHYDRE |
AMMONIAK, WASSERFREI |
2.3 (8) |
|
(C/D) |
1006 |
ARGON, SŰRÍTETT |
ARGON, COMPRESSED |
ARGON COMPRIMÉ |
ARGON, VERDICHTET |
2.2 |
|
(E) |
1008 |
BÓR-TRIFLUORID |
BORON TRIFLUORIDE |
TRIFLUORURE DE BORE |
BORTRIFLUORID |
2.3 (8) |
|
(C/D) |
1009 |
BRÓM-TRIFLUOR-METÁN (R13B1 HŰTŐGÁZ) |
BROMOTRIFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 13B1) |
BROMOTRIFLUORO-MÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 13B1) |
BROMTRIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 13B1) |
2.2 |
|
(C/E) |
1010 |
BUTADIÉNEK, STABILIZÁLT vagy BUTADIÉNEK ÉS SZÉNHIDROGÉN KEVERÉKE, STABILIZÁLT, 20%-nál több butadién tartalommal |
BUTADIENES, STABILIZED or BUTADIENES AND HYDROCARBON MIXTURE, STABILIZED, containing more than 20 % butadienes |
BUTADIÈNES STABILISÉS ou BUTADIÈNES ET HYDROCARBURES EN MÉLANGE STABILISÉ, contenant plus de 20 % de butadiènes |
BUTADIENE, STABILISIERT oder BUTADIENE UND KOHLENWASSERSTOFF, GEMISCH, STABILISIERT mit mehr als 20 % Butadienen |
2.1 |
|
(B/D) |
1011 |
BUTÁN |
BUTANE |
BUTANE |
BUTAN |
2.1 |
|
(B/D) |
1012 |
BUTÉN |
BUTYLENE |
BUTYLÈNE |
BUTEN |
2.1 |
|
(B/D) |
1013 |
SZÉN-DIOXID |
CARBON DIOXIDE |
DIOXYDE DE CARBONE |
KOHLENDIOXID |
2.2 |
|
(C/E) |
1016 |
SZÉN-MONOXID, SŰRÍTETT |
CARBON MONOXIDE, COMPRESSED |
MONOXYDE DE CARBONE COMPRIMÉ |
KOHLENMONOXID, VERDICHTET |
2.3 (2.1) |
|
(B/D) |
1017 |
KLÓR |
CHLORINE |
CHLORE |
CHLOR |
2.3 (5.1+8) |
|
(C/D) |
1018 |
KLÓR-DIFLUOR-METÁN (R 22 HŰTŐGÁZ) |
CHLORODIFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 22) |
CHLORODIFLUORO-MÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 22) |
CHLORDIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 22) |
2.2 |
|
(C/E) |
1020 |
KLÓR-PENTAFLUOR-ETÁN (R 115 HŰTŐGÁZ) |
CHLOROPENTAFLUORO-ETHANE (REFRIGERANT GAS R 115) |
CHLOROPENTAFLUOR-ÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 115) |
CHLORPENTAFLUORETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 115) |
2.2 |
|
(C/E) |
1021 |
1-KLÓR-1,2,2,2-TETRAFLUOR-ETÁN (R 124 HŰTŐGÁZ) |
1-CHLORO-1,2,2,2-TETRAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 124) |
CHLORO-1 TÉTRAFLUORO-1,2,2,2 ÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 124) |
1-CHLOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 124) |
2.2 |
|
(C/E) |
1022 |
KLÓR-TRIFLUOR-METÁN (R 13 HŰTŐGÁZ) |
CHLOROTRIFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 13) |
CHLOROTRIFLUORO-MÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 13) |
CHLORTRIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 13) |
2.2 |
|
(C/E) |
1023 |
VÁROSI GÁZ, SŰRÍTETT |
COAL GAS, COMPRESSED |
GAZ DE HOUILLE COMPRIMÉ |
STADTGAS, VERDICHTET |
2.3 (2.1) |
|
(B/D) |
1026 |
DICIÁN |
CYANOGEN |
CYANOGÈNE |
DICYAN |
2.3 (2.1) |
|
(B/D) |
1027 |
CIKLOPROPÁN |
CYCLOPROPANE |
CYCLOPROPANE |
CYCLOPROPAN |
2.1 |
|
(B/D) |
1028 |
DIKLÓR-DIFLUOR-METÁN (R 12 HŰTŐGÁZ) |
DICHLORODIFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 12) |
DICHLORODIFLUORO-MÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 12) |
DICHLORDIFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 12) |
2.2 |
|
(C/E) |
1029 |
DIKLÓR-FLUOR-METÁN (R 21 HŰTŐGÁZ) |
DICHLOROFLUORO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 21) |
DICHLOROFLUORO-MÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 21) |
DICHLORMONOFLUORMETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 21) |
2.2 |
|
(C/E) |
1030 |
1,1-DIFLUOR-ETÁN (R 152a HŰTŐGÁZ) |
1,1-DIFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 152a) |
DIFLUORO-1,1 ÉTHANE (GAZ RÉFRIGÉRANT R 152a) |
1,1-DIFLUORETHAN (GAS ALS KÄLTEMITTEL R 152a) |
2.1 |
|
(B/D) |
1032 |
DIMETIL-AMIN, VÍZMENTES |
DIMETHYLAMINE, ANHYDROUS |
DIMÉTHYLAMINE ANHYDRE |
DIMETHYLAMIN, WASSERFREI |
2.1 |
|
(B/D) |
1033 |
DIMETIL-ÉTER |
DIMETHYL ETHER |
ÉTHER MÉTHYLIQUE |
DIMETHYLETHER |
2.1 |
|
(B/D) |
1035 |
ETÁN |
ETHANE |
ÉTHANE |
ETHAN |
2.1 |
|
(B/D) |
1036 |
ETIL-AMIN |
ETHYLAMINE |
ÉTHYLAMINE |
ETHYLAMIN |
2.1 |
|
(B/D) |
1037 |
ETIL-KLORID |
ETHYL CHLORIDE |
CHLORURE D'ÉTHYLE |
ETHYLCHLORID |
2.1 |
|
(B/D) |
1038 |
ETILÉN, MÉLYHŰTÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT |
ETHYLENE, REFRIGERATED LIQUID |
ÉTHYLÈNE LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ |
ETHYLEN, TIEFGEKÜHLT, FLÜSSIG |
2.1 |
|
(B/D) |
1039 |
ETIL-METIL-ÉTER |
ETHYL METHYL ETHER |
ÉTHER MÉTHYLÉTHYLIQUE |
ETHYLMETHYLETHER |
2.1 |
|
(B/D) |
1040 |
ETILÉN-OXID |
ETHYLENE OXIDE |
OXYDE D'ÉTHYLÈNE |
ETHYLENOXID |
2.3 (2.1) |
|
(B/D) |
1040 |
ETILÉN-OXID NITROGÉNNEL 50 °C-on legfeljebb 1 MPa (10 bar) össznyomásig |
ETHYLENE OXIDE WITH NITROGEN up to a total pressure of 1 MPa (10 bar) at 50 °C |
OXYDE D'ÉTHYLÈNE AVEC DE L'AZOTE jusqu'à une pression totale de 1 Mpa (10 bar) à 50 °C |
ETHYLENOXID MIT STICKSTOFF bis zu einem Gesamtdruck von 1 MPa (10 bar) bei 50 °C |
2.3 (2.1) |
|
(B/D) |
1041 |
ETILÉN-OXID ÉS SZÉN-DIOXID KEVERÉK 9%-nál több, de legfeljebb 87% etilén-oxid tartalommal |
ETHYLENE OXIDE AND CARBON DIOXIDE MIXTURE with more than 9 % but not more than 87 % ethylene oxide |
OXYDE D'ÉTHYLÈNE ET DIOXYDE DE CARBONE EN MÉLANGE contenant plus de 9 % mais pas plus de 87 % d'oxyde d'éthylène |
ETHYLENOXID UND KOHLENDIOXID, GEMISCH mit mehr als 9 %, aber höchstens 87 % Ethylenoxid |
2.1 |
|
(B/D) |
1043 |
AMMÓNIA MŰTRÁGYA OLDAT szabad ammónia-tartalommal |
FERTILIZER AMMONIATING SOLUTION with free ammonia |
ENGRAIS EN SOLUTION contenant de l'ammoniac non combiné |
DÜNGEMITTEL, LÖSUNG, mit freiem Ammoniak |
2.2 |
|
(E) |
1044 |
TŰZOLTÓKÉSZÜLÉKEK sűrített vagy cseppfolyósított gázzal |
FIRE EXTINGUISHERS with compressed or liquefied gas |
EXTINCTEURS contenant un gaz comprimé ou liquéfié |
FEUERLÖSCHER mit verdichtetem oder verflüssigtem Gas |
2.2 |
|
(E) |
1045 |
FLUOR, SŰRÍTETT |
FLUORINE, COMPRESSED |
FLUOR COMPRIMÉ |
FLUOR, VERDICHTET |
2.3 (5.1+8) |
|
(D) |
1046 |
HÉLIUM, SŰRÍTETT |
HELIUM, COMPRESSED |
HÉLIUM COMPRIMÉ |
HELIUM, VERDICHTET |
2.2 |
|
(E) |
1048 |
HIDROGÉN-BROMID, VÍZMENTES |
HYDROGEN BROMIDE, ANHYDROUS |
BROMURE D'HYDROGÈNE ANHYDRE |
BROMWASSERSTOFF, WASSERFREI |
2.3 (8) |
|
(C/D) |
1049 |
HIDROGÉN, SŰRÍTETT |
HYDROGEN, COMPRESSED |
HYDROGÈNE COMPRIMÉ |
WASSERSTOFF, VERDICHTET |
2.1 |
|
(B/D) |
1050 |
HIDROGÉN-KLORID, VÍZMENTES |
HYDROGEN CHLORIDE, ANHYDRUOS |
CHLORURE D'HYDROGÈNE ANHYDRE |
CHLORWASSERSTOFF, WASSERFREI |
2.3 (8) |
|
(C/D) |
1051 |
HIDROGÉN-CIANID, STABILIZÁLT, 3%-nál kevesebb víztartalommal |
HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3 % water |
CYANURE D'HYDROGÈNE STABILISÉ, avec moins de 3 % d'eau |
CYANWASSERSTOFF, STABILISIERT, mit weniger als 3 % Wasser |
6.1 (3) |
I |
(D) |
1052 |
HIDROGÉN-FLUORID, VÍZMENTES |
HYDROGEN FLUORIDE, ANHYDRUOS |
FLUORURE D'HYDROGÈNE ANHYDRE |
FLUORWASSERSTOFF, WASSERFREI |
8 (6.1) |
I |
(C/D) |
1053 |
HIDROGÉN-SZULFID |
HYDROGEN SULPHIDE |
SULFURE D'HYDROGÈNE |
SCHWEFELWASSERSTOFF |
2.3 (2.1) |
|
(B/D) |
1055 |
IZOBUTÉN |
ISOBUTYLENE |
ISOBUTYLÈNE |
ISOBUTEN |
2.1 |
|
(B/D) |
1056 |
KRIPTON, SŰRÍTETT |
KRYPTON, COMPRESSED |
KRYPTON COMPRIMÉ |
KRYPTON, VERDICHTET |
2.2 |
|
(E) |
1057 |
ÖNGYÚJTÓK vagy ÖNGYÚJTÓ UTÁNTÖLTŐK gyúlékony gáz tartalommal |
LIGHTERS or LIGHTER REFILLS containing flammable gas |
BRIQUETS ou RECHARGES POUR BRIQUETS contenant un gaz inflammable |
FEUERZEUGE mit entzündbarem Gas oder NACHFÜLLPATRONEN FÜR FEUERZEUGE mit entzündbarem Gas |
2.1 |
|
(D) |
1058 |
CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, nem gyúlékony, nitrogén, szén-dioxid vagy levegő alatt |
LIQUEFIED GASES, non-flammable, charged with nitrogen, carbon dioxide or air |
GAZ LIQUÉFIÉS ininflammables, additionnés d'azote, de dioxyde de carbone ou d'air |
VERFLÜSSIGTE GASE, nicht entzündbar, überlagert mit Stickstoff, Kohlendioxid oder Luft |
2.2 |
|
(C/E) |
1060 |
METIL-ACETILÉN ÉS PROPADIÉN KEVERÉK, STABILIZÁLT, mint P1 keverék vagy P2 keverék |
METHYLACETYLENE AND PROPADIENE MIXTURE, STABILIZED such as mixture P1 or mixture P2 |
MÉTHYLACÉTYLÈNE ET PROPADIÈNE EN MÉLANGE STABILISÉ comme le mélange P1, le mélange P2 |
METHYLACETYLEN UND PROPADIEN, GEMISCH, STABILISIERT (Gemisch P 1) (Gemisch P 2) |
2.1 |
|
(B/D) |
1061 |
METIL-AMIN, VÍZMENTES |
METHYLAMINE, ANHYDROUS |
MÉTHYLAMINE ANHYDRE |
METHYLAMIN, WASSERFREI |
2.1 |
|
(B/D) |
1062 |
METIL-BROMID legfeljebb 2% klórpikrin tartalommal |
METHYL BROMIDE with not more than 2 % chloropicrin |
BROMURE DE MÉTHYLE contenant au plus 2 % de chloropicrine |
METHYLBROMID mit höchstens 2 % Chlorpikrin |
2.3 |
|
(C/D) |