Segédlet ADR fuvarokmány kitöltéséhez

Segédlet az ADR 2-9 osztály anyagai és tárgyai belföldi és nemzetközi fuvarozásához / szállításához

A 2025. évi változásokat kékkel jelöltük A szállításból kizárt tételeket pirossal jelöltük A nem ADR hatálya alá tartozó sorokat zölddel jelöltük
Oszlopok láthatóságának beállítása
UN szám Magyar megnevezés Angol megnevezés Francia megnevezés Német megnevezés Bárca száma (ADR 5.2.2) Csomagolási csoport (ADR 2.1.1.3) Alagút korlátozási kód (ADR 8.6)
1010 BUTADIÉNEK, STABILIZÁLT vagy BUTADIÉNEK ÉS SZÉNHIDROGÉN KEVERÉKE, STABILIZÁLT, 20%-nál több butadién tartalommal BUTADIENES, STABILIZED or BUTADIENES AND HYDROCARBON MIXTURE, STABILIZED, containing more than 20 % butadienes BUTADIÈNES STABILISÉS ou BUTADIÈNES ET HYDROCARBURES EN MÉLANGE STABILISÉ, contenant plus de 20 % de butadiènes BUTADIENE, STABILISIERT oder BUTADIENE UND KOHLENWASSERSTOFF, GEMISCH, STABILISIERT mit mehr als 20 % Butadienen 2.1 (B/D)
1345 GUMI HULLADÉK nagy GUMIŐRLEMÉNY, porított vagy granulált, legfeljebb 840 mikron szemcsemérettel és 45%-nál több gumitartalommal RUBBER SCRAP or RUBBER SHODDY, powdered or granulated, not exceeding 840 microns and rubber content exceeding 45% DÉCHETS DE CAOUTCHOUC ou CHUTES DE CAOUTCHOUC sous forme de poudre ou de grains, dont l’indice granulométrique ne dépasse pas 480 microns et avec une teneur en caoutchouc supérieure à 45 %. KAUTSCHUK- (Gummi-) ABFÄLLE, gemahlen oder KAUTSCHUK- (Gummi-) RESTE, pulverförmig oder granuliert, höchstens 840 µm und mehr als 45% Kautschuk-Gehalt 4.1 E
1835 TETRAMETIL-AMMÓNIUM-HIDROXID VIZES OLDAT 2,5 %-nál több, de 25 %-nál kevesebb tetrametil-ammónium-hidroxid tartalommal TETRAMETHYLAMMONIUM HYDROXIDE AQUEOUS SOLUTION with more than 2.5 % but less than 25 % tetramethylammonium hydroxide HYDROXYDE DE TÉTRAMÉTHYLAMMONIUM EN SOLUTION AQUEUSE contenant plus de 2,5 % mais moins de 25 % d"hydroxide de tétraméthylammonium TETRAMETHYLAMMONIUM-HYDROXID, WÄSSERIGE LÖSUNG mit mehr als 2,5 %, aber weniger als 25 % Tetramethylammoniumhydroxid 8 II E
1835 TETRAMETIL-AMMÓNIUM-HIDROXID VIZES OLDAT legfeljebb 2,5 % tetrametil-ammónium-hidroxid-tartalommal TETRAMETHYL-AMMONIUM HYDROXIDE AQUEOUS SOLUTION with not more than 2,5 % tetramethylammonium hydroxide HYDROXYDE DE TÉTRAMÉTHYLAMMONIUM EN SOLUTION AQUEUSE contenant au plus 2,5 % d'hydroxyde de tétraméthylammonium TETRAMETHYLAMMONIUM-HYDROXID, WÄSSERIGE LÖSUNG mit höchstens 2,5 % Tetramethylammoniumhydroxid 8 III E
2028 FÜSTFEJLESZTŐ BOMBÁK, NEM ROBBANÓ, maró folyadékkal, gyújtószerkezet nélkül BOMBS, SMOKE, NON-EXPLOSIVE with corrosive liquid, without initiating device BOMBES FUMIGÈNES NON EXPLOSIVES contenant un liquide corrosif, sans dispositif d’amorçage RAUCHBOMBEN, NEBELBOMBEN, NICHT EXPLOSIV, ätzenden flüssigen Stoff enthaltend, ohne Zünder 8 E
2073 AMMÓNIA OLDAT, vizes, relatív sűrűség 15 °C-on kisebb, mint 0,880, 35 %-nál több, de legfeljebb 50% ammóniatartalommal AMMONIA SOLUTION, relative density less than 0.880 at 15 ºC in water, with more than 35 % but not more than 50 % ammonia AMMONIAC EN SOLUTION AQUEUSE de densité relative inférieure à 0,880 à 15 ºC contenant plus de 35 % mais au plus 50 % d’ammoniac AMMONIAKLÖSUNG in Wasser, relative Dichte kleiner als 0,880 bei 15 ºC, mit mehr als 35 %, aber höchstens 50 % Ammoniak 2.2 E
2870 ALUMÍNIUM-BÓR-HIDRID ALUMINIUM BOROHYDRIDE BOROHYDRURE D’ALUMINIUM ALUMINIUMBORHYDRID 4.2(4.3) I B/E
2870 ALUMÍNIUM-BÓR-HIDRID KÉSZÜLÉKEKBEN ALUMINIUM BOROHYDRIDE IN DEVICES BOROHYDRURE D’ALUMINIUM CONTENU DANS DES ENGINS ALUMINIUMBORHYDRID IN GERÄTEN 4.2(4.3) E
3292 FÉMNÁTRIUM vagy NÁTRIUMÖTVÖZET AKKUMULÁTOROK vagy FÉMNÁTRIUM vagy NÁTRIUMÖTVÖZET CELLÁK BATTERIES, CONTAINING METALLIC SODIUM OR SODIUM ALLOY, or CELLS, CONTAINING METALLIC SODIUM OR SODIUM ALLOY ACCUMULATEURS AU SODIUM MÉTALLIQUE OU ALLIAGE DE SODIUM ou ÉLÉMENTS D’ACCUMULATEUR AU SODIUM MÉTALLIQUE OU ALLIAGE DE SODIUM BATTERIEN, DIE METALLISCHES NATRIUM ODER NATRIUMLEGIERUNGEN ENTHALTEN oder ZELLEN, DIE METALLISCHES NATRIUM ODER NATRIUMLEGIERUNGEN ENTHALTEN 4.3 E
3551 NÁTRIUMION AKKUMULÁTOROK szerves elektrolittal SODIUM ION BATTERIES with organic electrolyte ACCUMULATEURS AU SODIUM IONIQUE à électrolyte organique NATRIUM-IONEN-BATTERIEN mit einem organischen Elektrolyt 9A E
3552 NÁTRIUMION AKKUMULÁTOROK KÉSZÜLÉKBEN, szerves elektrolittal vagy NÁTRIUMION AKKUMULÁTOROK KÉSZÜLÉKKEL EGYBE-CSOMAGOLVA, szerves elektrolittal SODIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or SODIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT, with organic electrolyte ACCUMULATEURS AU SODIUM IONIQUE CONTENUS DANS UN ÉQUIPEMENT ou ACCUMULATEURS AU SODIUM IONIQUE EMBALLÉS AVEC UN ÉQUIPEMENT, à électrolyte organique NATRIUM-IONEN-BATTERIEN IN AUSRÜSTUNGEN oder NATRIUM-IONEN-BATTERIEN, MIT AUSRÜSTUNGEN VERPACKT, mit einem organischen Elektrolyt 9A E
3553 DISZILÁN DISILANE DISILANE DISILAN 2.1 B/D
3554 GALLIUM TARTALMÚ GYÁRTMÁNYOK GALLIUM CONTAINED IN MANUFACTURED ARTICLES GALLIUM CONTENU DANS DES OBJETS MANUFACTURÉS GALLIUM IN HERGESTELLTEN GEGENSTÄNDEN 8 E
3555 TRIFLUOR-METIL-TETRAZOL-NÁTRIUM SÓ ACETONBAN, legalább 68 tömeg% aceton-tartalommal TRIFLUOROMETHYLTETRAZOLE-SODIUM SALT IN ACETONE, with not less than 68 % acetone, by mass TRIFLUOROMÉTHYLTÉTRAZOLE, SEL DE SODIUM DANS L’ACÉTONE, avec au moins 68 % (masse) d’acétone TRIFLUORMETHYL-TETRAZOL-NATRIUMSALZ IN ACETON mit mindestens 68 Masse-% Aceton 3 II B
3556 LÍTIUMION AKKUMULÁTOR MEGHAJTÁSÚ JÁRMŰ VEHICLE, LITHIUM ION BATTERY POWERED VÉHICULE MȖ PAR UNE BATTERIE AU LITHIUM IONIQUE FAHRZEUG MIT ANTRIEB DURCH LITHIUM-IONEN-BATTERIEN 9A nincs
3557 FÉMLÍTIUM AKKUMULÁTOR MEGHAJTÁSÚ JÁRMŰ VEHICLE, LITHIUM METAL BATTERY POWERED VÉHICULE MȖ PAR UNE BATTERIE AU LITHIUM MÉTAL FAHRZEUG MIT ANTRIEB DURCH LITHIUM-METALL-BATTERIEN 9A nincs
3558 NÁTRIUMION AKKUMULÁTOR MEGHAJTÁSÚ JÁRMŰ VEHICLE, SODIUM ION BATTERY POWERED VÉHICULE MȖ PAR UNE BATTERIE AU SODIUM IONIQUE FAHRZEUG MIT ANTRIEB DURCH NATRIUM-IONEN-BATTERIEN 9A nincs
3559 SZÓRÁSOS ELVEN MŰKÖDŐ TŰZOLTÓ BERENDEZÉS FIRE SUPPRESSANT DISPERSING DEVICES DISPOSITIFS D’EXTINCTION PAR DISPERSION FEUERLÖSCHMITTEL-DISPERGIERVORRICHTUNGEN 9 E
3560 TETRAMETIL-AMMÓNIUM-HIDROXID VIZES OLDAT legalább 25% tetrametil-ammónium-hidroxid-tartalommal TETRAMETHYLAMMONIUM HYDROXIDE AQUEOUS SOLUTION with not less than 25 % tetramethylammonium hydroxide HYDROXYDE DE TÉTRAMÉTHYLAMMONIUM EN SOLUTION AQUEUSE contenant au moins 25 % d’hydroxyde de tétraméthylammonium TETRAMETHYLAMMONIUM-HYDROXID, WÄSSERIGE LÖSUNG mit mindestens 25 % Tetramethylammonium-hydroxid 6.1(8) I C/E