| 1327 |
SZÉNA vagy SZALMA vagy BHUSA NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ |
Hay, Straw or Bhusa NOT SUBJECT TO ADR |
Bhusa ou Foin ou Paille NON SOUMIS À L’ADR |
Heu oder Stroh oder Bhusa UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 1372 |
ÁLLATI vagy NÖVÉNYI EREDETŰ SZÁLAK, égett, nedves vagy vizes NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ |
Fibres, animal or fibres, vegetable burnt, wet or damp NOT SUBJECT TO ADR |
Fibres d’origine animale ou fibres d’origine végétale brȗlées, mouillées ou humides NON SOUMIS À L’ADR |
Fasern, tierischen Ursprungs oder Fasern, pflanzlichen Ursprungs, gebrannt, nass oder feucht UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 1387 |
NEDVES GYAPJÚHULLADÉK NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ |
Wool waste, wet NOT SUBJECT TO ADR |
Déchets de laine, mouillés NON SOUMIS À L’ADR |
Wollabfälle, nass UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 1845 |
SZÉN-DIOXID, SZILÁRD (SZÁRAZJÉG) Nem tartozik az ADR hatálya alá, kivéve az 5.5.3 szakaszt |
Carbon dioxide, solid (Dry ice)- NOT SUBJECT TO ADR except for 5.5.3 |
Dioxyde de carbone solide (Anhydride de carbonique, Neige carbonique) – NON SUOMIS À L’ADR à l’exception du 5.5.3 |
Kohlendioxid, fest (Trockeneis) – UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR mit Ausnahme von Abschnitt 5.5.3 |
|
|
|
| 1856 |
OLAJOS RONGY - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Rags, oily - NOT SUBJECT TO ADR |
Chiffons huileux - – NON SUOMIS À L’ADR |
Lappen, ölhaltig - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 1857 |
NEDVES TEXTILHULLADÉK - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Textile waste, wet - NOT SUBJECT TO ADR |
Déchets textiles mouillés - – NON SUOMIS À L’ADR |
Textilabfälle, nass - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 1910 |
KALCIUM-OXID - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Calcium oxide NOT SUBJECT TO ADR |
Oxyde de calcium – NON SUOMIS À L’ADR |
Calciumoxid - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 2216 |
HALLISZT (HALHULLADÉK), STABILIZÁLT – NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ |
Fish meal (Fish scrap), stabilized – NOT SUBJECT TO ADR |
Farine de poisson (Déchets de poisson) stabilisée – NON SOUMIS À L’ADR |
Fischmehl (Fischabfälle), stabilisiert – UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 2807 |
MÁGNESEZETT ANYAG – Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Magnetized material – NOT SUBJECT TO ADR |
Masses magnétisées – NON SOUMIS À L’ADR |
Magnetisierte Stoffe – UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 2812 |
SZILÁRD NÁTRIUM ALUMINÁT - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Sodium aluminate, solid - NOT SUBJECT TO ADR |
Aluminate de sodium solide – NON SUOMIS À L’ADR |
Natriumaluminat, Fest - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 3085 |
SZILÁRD, MARÓ, GYÚJTÓ HATÁSÚ ANYAG, M.N.N. |
OXIDIZING SOLID, CORROSIVE, N.O.S. |
SOLIDE COMBURANT, CORROSIF, N.S.A. |
ENTZÜNDEND (OXIDIEREND) WIRKENDER FESTER STOFF, ÄTZEND |
5.1(8) |
II |
E |
| 3088 |
ÖNMELEGEDŐ, SZERVES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. |
SELF-HEATING SOLID, ORGANIC, N.O.S. |
SOLIDE ORGANIQUE AUTO-ÉCHAUFFANT, N.S.A. |
SELBSTERHITZUNGS-FÄHIGER ORGANISCHER FESTER STOFF, N.A.G. |
4.2 |
III |
E |
| 3097 |
GYÚJTÓ HATÁSÚ, GYÚLÉKONY SZILÁRD ANYAG, M.N.N – A szállításból ki van zárva |
FLAMMABLE SOLID, OXIDIZING, N.O.S. – CARRIAGE PROHIBITED |
SOLIDE INFLAMMABLE, COMBURANT, N.S.A. – TRANSPORT INTERDIT |
ENTZÜNDBARER FESTER STOFF, ENTZÜNDEND (OXIDIEREND) WIRKEND, N.A.G. – BEFÖRDERUNG VERBOTEN |
|
|
|
| 3100 |
ÖNMELEGEDŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ SZILÁRD ANYAG, M.N.N. - A szállításból ki van zárva |
OXIDIZING SOLID, SELF-HEATING, N.O.S. – CARRIAGE PROHIBITED |
SOLIDE COMBURANT, AUTOÉCHAUFFANT, N.S.A. – TRANSPORT INTERDIT |
ENTZÜNDEND (OXIDIEREND) WIRKENDER FESTER STOFF, SELBSTERHITZUNGSFÄHIG, N.A.G. - BEFÖRDERUNG VERBOTEN |
|
|
|
| 3127 |
GYÚJTÓ HATÁSÚ, ÖNMELEGEDŐ SZILÁRD ANYAG, M.N.N. - A szállításból ki van zárva |
SELF-HEATING SOLID, OXIDIZING, N.O.S. – CARRIAGE PROHIBITED |
SOLIDE AUTO-ÉCHAUFFANT, COMBURANT, N.S.A. – TRANSPORT INTERDIT |
SELBSTERHITZUNGSFÄHIGER FESTER STOFF, ENTZÜNDEND (OXIDIEREND) WIRKEND, N.A.G. - BEFÖRDERUNG VERBOTEN |
|
|
|
| 3133 |
VÍZZEL REAKTÍV, GYÚJTÓ HATÁSÚ SZILÁRD ANYAG, M.N.N. - A szállításból ki van zárva |
WATER-REACTIVE SOLID, OXIDIZING, N.O.S. – CARRIAGE PROHIBITED |
SOLIDE HYDRORÉACTIF, COMBURANT, N.S.A. – TRANSPORT INTERDIT |
MIT WASSER REAGIERENDER FESTER STOFF, ENTZÜNDEND (OXIDIEREND) WIRKEND, N.A.G. – BEFÖRDERUNG VERBOTEN |
|
|
|
| 3137 |
GYÚLÉKONY, GYÚJTÓ HATÁSÚ SZILÁRD ANYAG, M.N.N. - A szállításból ki van zárva |
OXIDIZING SOLID, FLAMMABLE, N.O.S. – CARRIAGE PROHIBITED |
SOLIDE COMBURANT, INFLAMMABLE, N.S.A. –TRANSPORT INTERDIT |
ENTZÜNDEND (OXIDIEREND) WIRKENDER FESTER STOFF, ENTZÜNDBAR, N.A.G. – BEFÖRDERUNG VERBOTEN |
|
|
|
| 3287 |
SZERVETLEN, MÉRGEZŐ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. |
TOXIC LIQUID, INORGANIC. N.O.S. |
LIQUIDE INORGANIQUE TOXIQUE, N.S.A. |
GIFTIGER ANORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. |
6.1 |
III |
E |
| 3291 |
NEM SPECIFILÁLT KÓRHÁZI HULLADÉK, M.N.N. vagy (BIO)GYÓGYÁSZATI HULLADÉK, M.N.N. vagy SZABÁLYOZOTT GYÓGYÁSZATI HULLADÉK, M.N.N. |
CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. or (BIO) MEDICAL WASTE, N.O.S. or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S. |
DÉCHET D’HÔPITAL NON SPÉCIFIÉ, N.S.A. ou DÉCHET (BIO)MÉDICAL, N.S.A. ou DÉCHET MÉDICAL RÉGLEMENTÉ, N.S.A. |
KLINISCHER ABFALL, UNSPEZIFIZIERT, N.A.G. oder (BIO)MEDIZINISCHER ABFALL, N.A.G. oder UNTER DIE VORSCHRIFTEN FALLENDER MEDIZINISCHER ABFALL, N.A.G. |
6.2 |
|
nincs |
| 3301 |
ÖNMELEGEDŐ, MARÓ FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. |
CORROSIVE LIQUID, SELF-HEATING, N.O.S. |
LIQUIDE CORROSIF, AUTO-ÉCHAUFFANT, N.S.A. |
ÄTZENDER FLÜSSIGER STOFF, SELBSTERHITZUNGSFÄHIG, N.A.G. |
8(4.2) |
I |
E |
| 3307 |
CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, M.N.N. |
LIQUEFIED GAS, TOXIC, OXIDIZING, N.O.S. |
GAZ LIQUÉFIÉ TOXIQUE, COMBURANT, N.S.A. |
VERFLÜSSIGTES GAS, GIFTIG, OXIDIEREND, N.A.G. |
2.3(5.1) |
|
C/D |
| 3334 |
LÉGI FORGALOMBAN SZABÁLYOZOTT FOLYADÉK, M.N.N. - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Aviation regulated liquid, n.o.s. - NOT SUBJECT TO ADR |
Matière liquide réglemetée pour l’aviation n.s.a. - NON SUOMIS À L’ADR |
Flüssiger Stoff, den für die Luftfahrt geltenden Vorschriften unterliegend, n.a.g. - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 3335 |
LÉGI FORGALOMBAN SZABÁLYOZOTT SZILÁRD ANYAG, M.N.N. - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Aviation regulated solid, n.o.s. - NOT SUBJECT TO ADR |
Matière solide réglemetée pour l’aviation, n.s.a. - NON SUOMIS À L’ADR |
Fester Stoff, den für die Luftfahrt geltenden Vorschriften unterliegend, n.a.g. - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 3336 |
FOLYÉKONY, GYÚLÉKONY MERKAPTÁNOK, M.N.N. vagy FOLYÉKONY, GYÚLÉKONY MARKAPTÁN KEVERÉK, M.N.N. (gőznyomás 50 ºC-on nagyobb mint 110 kPa) |
MERCAPTANS LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. (vapour pressure at 50 ºC more than 110 kPa) |
MERCAPTANS LIQUIDES INFLAMMABLES, N.S.A. ou MERCAPTANS EN MÉLANGE LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A. (pression de vapeur à 50 ºC supérieure à 110 kPa) |
MERCAPTANE, FLÜSSIG, ENTZÜNDBAR, N.A.G. oder MERCAPTANE, MISCHUNG, FLÜSSIG, ENTZÜNDBAR, N.A.G. (Dampfdruck bei 50 ºC grösser als 110 kPa) |
3 |
II |
D/E |
| 3345 |
SZILÁRD, MÉRGEZŐ FENOXI-ECETSAV SZÁRMAZÉK PESZTICID |
PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, SOLID, TOXIC |
ACIDE PHÉNOXYACÉTIQUE, DÉRIVÉ PESTICIDE SOLIDE, TOXIQUE |
PHENOXYESSIGSÄURE-DERIVAT-PESTIZID, FEST, GIFTIG |
6.1 |
III |
E |
| 3348 |
FOLYÉKONY, MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY FENOXI-ECETSAV SZÁRMAZÉK PESZTICID |
PHENOXYACETIC ACID DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC |
ACIDE PHÉNOXYACÉTIQUE, DÉRIVÉ PESTICIDE LIQUIDE, TOXIQUE |
PHENOXYESSIGSÄURE-DERIVAT-PESTIZID, FLÜSSIG, GIFTIG |
6.1 |
III |
E |
| 3360 |
SZÁRAZ, NÖVÉNYI EREDETŰ SZÁLAK - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Fibres, vegetable, dry - NOT SUBJECT TO ADR |
Fibres végétales sèches - NON SUOMIS À L’ADR |
Fasern, pflanzlichen Ursprumgs, trocken - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
| 3496 |
NIKKEL-FÉMHIDRID AKKUMULÁTOROK - Nem tartozik az ADR hatálya alá |
Batteries, nickel-metal hydride - NOT SUBJECT TO ADR |
Piles au nickel-hydrure métallique - NON SUOMIS À L’ADR |
Batterien, Nickelmetallhydrid - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR |
|
|
|
