Segédlet ADR fuvarokmány kitöltéséhez

Segédlet az ADR 2-9 osztály anyagai és tárgyai belföldi és nemzetközi fuvarozásához / szállításához

A 2023. évi változásokat kékkel jelöltük A szállításból kizárt tételeket zölddel jelöltük A nem ADR hatálya alá tartozó sorokat pirossal jelöltük
Oszlopok láthatóságának beállítása
UN szám Magyar megnevezés Angol megnevezés Francia megnevezés Német megnevezés
1327 SZÉNA vagy SZALMA vagy BHUSA NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ Hay, Straw or Bhusa NOT SUBJECT TO ADR Bhusa ou Foin ou Paille NON SOUMIS À L’ADR Heu oder Stroh oder Bhusa UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1372 ÁLLATI vagy NÖVÉNYI EREDETŰ SZÁLAK, égett, nedves vagy vizes NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ Fibres, animal or fibres, vegetable burnt, wet or damp NOT SUBJECT TO ADR Fibres d’origine animale ou fibres d’origine végétale brȗlées, mouillées ou humides NON SOUMIS À L’ADR Fasern, tierischen Ursprungs oder Fasern, pflanzlichen Ursprungs, gebrannt, nass oder feucht UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1387 NEDVES GYAPJÚHULLADÉK NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ Wool waste, wet NOT SUBJECT TO ADR Déchets de laine, mouillés NON SOUMIS À L’ADR Wollabfälle, nass UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1845 SZÉN-DIOXID, SZILÁRD (SZÁRAZJÉG) Nem tartozik az ADR hatálya alá, kivéve az 5.5.3 szakaszt Carbon dioxide, solid (Dry ice)- NOT SUBJECT TO ADR except for 5.5.3 Dioxyde de carbone solide (Anhydride de carbonique, Neige carbonique) – NON SUOMIS À L’ADR à l’exception du 5.5.3 Kohlendioxid, fest (Trockeneis) – UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR mit Ausnahme von Abschnitt 5.5.3
1856 OLAJOS RONGY - Nem tartozik az ADR hatálya alá Rags, oily - NOT SUBJECT TO ADR Chiffons huileux - – NON SUOMIS À L’ADR Lappen, ölhaltig - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1857 NEDVES TEXTILHULLADÉK - Nem tartozik az ADR hatálya alá Textile waste, wet - NOT SUBJECT TO ADR Déchets textiles mouillés - – NON SUOMIS À L’ADR Textilabfälle, nass - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
1910 KALCIUM-OXID - Nem tartozik az ADR hatálya alá Calcium oxide NOT SUBJECT TO ADR Oxyde de calcium – NON SUOMIS À L’ADR Calciumoxid - UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR
2216 HALLISZT (HALHULLADÉK), STABILIZÁLT – NEM TARTOZIK AZ ADR HATÁLYA ALÁ Fish meal (Fish scrap), stabilized – NOT SUBJECT TO ADR Farine de poisson (Déchets de poisson) stabilisée – NON SOUMIS À L’ADR Fischmehl (Fischabfälle), stabilisiert – UNTERLIEGT NICHT DEN VORSCHRIFTEN DES ADR